Englisch-Französisch Übersetzung für execute

exécuter
Nous devons l'exécuter correctement et dans les délais. We need to execute it properly and in timely fashion. L'Iran réussit même à exécuter plus de personnes que les États-Unis. Iran even manages to execute more people than the USA. Le Belarus est le seul pays en Europe à exécuter ses prisonniers. Belarus is the only country in Europe that executes its prisoners.
réaliser
En ce qui me concerne, le financement et l' exécution de ces projets peuvent également se réaliser par le biais de canaux bilatéraux. As far as I am concerned, these projects could be funded and executed via bilateral channels. Pour évaluer le règlement portant organisation des marchés du sucre en 2002-2003, nous voulons disposer d' un certain nombre d' éléments afin de réaliser cette tâche correctement. If we are to evaluate the regulation on the common organisation of the markets in the sugar sector in 2002-2003, we need factual information at our disposal in order to execute this task effectively.

accomplir
Ce qui importe, c'est que le haut-représentant ait les instruments nécessaires pour accomplir ses missions le plus efficacement possible. What is important is that the High Representative has the instruments to execute his or her tasks in the most efficient way.
démarrer
effectuer
Cette situation va pousser certains États à effectuer un contrôle de proportionnalité lorsqu'ils décident d'exécuter un mandat d'arrêt européen. This will make some states carry out a proportionality check based on their own rules when they decide to execute a European Arrest Warrant.
faire
Nous pensons que les autorités italiennes ont encore beaucoup à faire pour appliquer la décision. Our view is that the Italian authorities still have a long way to go in order to execute the ruling.
mettre à mort

To kill as punishment for capital crimes
To carry out; to put into effect
To perform
To carry out, to perform an act; to put into effect or cause to become legally binding or valid by so doing
To start, launch or run
To run, usually successfully

There are certain states where it is lawful to execute prisoners convicted of certain crimes.
Your orders have been executed, sir!
Ill execute your orders as soon as this meeting is adjourned.
to execute a difficult piece of music brilliantly
to execute a turn in ballet
to execute a contract
to execute a program
The program executed, but data problems were discovered.

Wörterbuch